Kyoto Fu has English and Chinese dedicated pages with information for both tourists and residents.
Information about novel coronavirus (English): http://www.pref.kyoto.jp/kokusai/coronavirus_update.html?mode=preview
新型冠状病毒感染肺炎相关的信息 (Chinese): http://www.pref.kyoto.jp/kokusai/coronavirus_cn.html?mode=preview
As of March 10th (Tuesday) from 9am, a simultaneous interpretation telephone service has been made available to all international residents and tourists in Kyoto Prefecture.
Operating hours: 24/7 support
Telephone number: 075-414-4726
＜Supported languages: English, Chinese, Korean, Portuguese, Spanish, Vietnamese＞
※Vietnamese support is only available from 8:00 - 22:00
Kyoto Prefecture website page on coronavirus (Japanese): http://www.pref.kyoto.jp/kentai/news/novelcoronavirus.html